I anledning oppussing kom jeg til å tenke på en skotte som drev maleforretning. Klok av skade hengte han opp følgende plakat i butikken.

«Menn som kommer alene får bare kjøpe maling når de har med fullmakt fra kona.»

Snakk om realisme og innsikt i kvinnens stilling i samfunnet (heimen, het det i gamle dager).